词条纠错
X

vestir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

vestir A1A2

音标:[bes̺'tiɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 vestir 的动词变位

tr.

1.给(某人)衣服.
2.供给(某人)衣服:

Sus padres le dan de comer y le visten. 他父母供他吃.

3.给(某人)做衣服:
Le viste un buen sastre. —位好裁缝给他做衣服.

4.覆盖, 遮盖; 装饰:
~ de cuero una silla 给椅子包上皮.
~ las paredes con tapices 在墙上挂上壁毯.
La hierba viste el campo. 绿草覆盖大地.
Las hojas nuevas visten ya los árboles. 树上已经长满了新叶.
(也用作复动词): Los campos se visten de verdor. 田野一片碧绿.
El cielo se viste de nubes. 天空布满了云彩.


5.【转】遮饰, 掩饰, 遮掩:
Viste su falta de talento con discreción. 他以谨慎来掩饰愚笨.

6.《de》 【转】使(脸上)现出(某种表情):
Vistió de gravedad <de agrado > su semblante. 他摆出严厉孔<做出高兴样子>.


|→ intr.
1.《de》 戴, 衣, 打扮:
~ bien 戴很好.
~ con elegancia .
~ de negro 黑衣服.
~ de militar 军装.
~ de campesino 农民打扮.


2.(服装、 衣料、 颜色等)典雅, 漂亮:
El color negro viste siempre mucho. 黑色服装任何时候都是很典雅.
La seda viste más que el algodón. 绸料比布料好看.
Los zapatos de charol visten bastante. 漆皮鞋相当漂亮.



|→ prnl.
1.衣服:
El niño se viste ya solo. 这孩子已经会衣服了.
Ganaba lo justo para ~ se. 那时他挣钱只够衣服.


2.【转】病愈, 起床.
3.《de》 【转】摆出(某种样子); 作出(某种表情):

~ se de severidad 摆出严肃孔.

de (mucho) ~
典雅, 漂亮(衣物).

el mismo que viste y calza
正是他, 就是他:
¿Es aquél Pedro? — El mismo que viste y calza. 那个人是佩德罗 吗? ——正是他.

~ se de largo
(女孩子)开始成人服装; 开始社交生活.
近义词:
ataviar,  poner la investidura,  trajear,  arropar,  arreglar,  proveer con ropa,  vestir formalmente
ponerse encima,  llevar puesto,  ponerse,  tener puesto,  traer,  traer puesto,  vestirse de,  andar con,  estar vestido con,  ir vestido de,  usar,  vestirse con,  llevar,  andar


反义词:
desvestir,  desnudar,  denudar,  dejar al descubierto,  desarropar,  poner al descubierto,  poner en descubierto,  poner en evidencia,  dejar en pelota,  encuerar
zafarse,  desprender,  despojarse de,  quitarse de encima


Me tenía que vestir para el recital

我得为演奏会打扮打扮

Debes ahorrar el traje de vestir.

衣服要省点儿.

Ese vestido tiene un jirón.

衣服上有块碎布头。

Los campos se visten de verdor.

田野一片碧绿

¿Dónde está mi vestido amarillento?

我那条淡黄色裙子哪儿去了?

El niño ha sabido vestirse solo.

那小孩已经学会衣服了。

La decencia en el haber y en el vestir son su estilo.

说话正经、衣端庄是她风格。

Esos zapatos no pegan con el vestido.

这双鞋子和裙子不搭配。

Lleva un vestido estampado .

了一件印花衣服

Ponlo dondequiera , pero a la vista.

你随便把它放在什么地方,但要看得见。

El vestido llevaba unos vistosos adornos.

这套衣服上有一些非常精美装饰。

El ojo es el órgano de la vista.

眼睛是视觉器官。

Le caló la lluvia todo el vestido.

雨把她衣服全淋湿了。

¿Qué vestido me pongo en Halloween?

我在万圣节什么衣服?

Ha terminado el diseño de un vestido.

她刚刚完成了那件衣服图样。

Hoy Alicia lleva un vestido lindo.

今天艾莉西亚了—件好看衣服

Una tormenta de ira me turbaba mi vista.

气得我两眼发黑。

Se me ha escocido el cuello por el roce del vestido.

脖子让衣服给磨红了

Le duele mucho la pérdida de la vista .

失明让她很痛苦

Tiene un vestido bordado de pedrería.

他有一件用宝石点缀衣服。

声明:以上例句根据互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vestir 的西语例句

用户正在搜索


蒸锅, 蒸饺, 蒸馏, 蒸馏厂, 蒸馏的, 蒸馏器, 蒸馏水, 蒸笼, 蒸呢, 蒸气,

相似单词


vestigial, vestigio, vestiglo, vestimenta, vestimento, vestir, vestirse, vestuario, vestugo, vesubianita,

百科参考单词


Vestir el negro, Vestland, Vestlandet, Vestmanna, Vestmannaeyjar, Vestnik (Krasnodar), Vestnik (Rusia), Vesto Melvin Slipher, Vesto Slipher, Vestone, Vestreno, Vestria sp, Vestric et Candiac, Vestric et-Candiac, Vestric-et-Candiac, Vestrobotnia, Vestrogotia, Vestroia, Vestuario, Vestuario de bailadores de joropo llanero,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。