词条纠错
X

recordar

需要改进的内容:

错误描述:

请您留下一种联系方式,或点击右上角的“登录”,便于我们反馈:

验证码
发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

recordar 专八A1A2

音标:[rekoɾ'ðaɾ] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 recordar 的动词变位

tr.

1. 记住.
2. 记起,想起,回忆起.
3. 提醒,使记起,使想起:

Recuérdale que me traiga el libro. 你提醒他把书给我带来.
Esto me recuerda mi juventud. 这使我回想起我青年时代.


4. 象,使联想到:

Recuerda, por su forma, la cola del alacrán. 它形状象蝎子尾巴.

5. [拉丁美洲方言]唤醒.


intr.
1.睡醒. (也用作自复动词)
2. 苏醒.


si mal no recuerdo
如果我没记错话.
词:
evocar,  recordarse acerca de,  venir a la mente,  hacer memoria de,  venir a la memoria,  venirse a la memoria,  venirse a la mente,  volver la mirada con reminiscencia a,  acordarse de,  celebrar,  conservar la memoria de,  mirar retrospectivamente hacia,  rememorar,  tener presente,  volver la mirada a,  desempolvar,  memorar,  remover,  traer a las mientes,  recordarse de
ayudar a recordar,  hacer recordar
hacer memoria,  contar recuerdos,  contemplar el pasado,  echar la mirada hacia atrás,  hablar acerca del pasado,  mirar al pasado,  pensar acerca del pasado,  ponderar el pasado,  recordar el pasado,  traer recuerdos a la memoria,  volver la vista atrás,  volver los ojos atrás
recordar acerca de,  recordar de,  acordar acerca de,  acordar de

词:
olvidar,  descuidar,  pasar por alto,  arrinconar,  abandonar,  dejar,  dejar atrás,  dejar olvidado,  desatender,  olvidarse de,  omitir,  dejar pasar,  descuidarse de,  echar al olvido,  echar en saco roto,  hacer caso omiso de,  hacer poco caso a,  olvidarse accidentalmente de,  olvidarse sin querer de,  pasarse por alto,  quedarse,  ser incapaz de recordar,  dejar entre renglones,  desaprender,  enterrar,  hacer abstracción de
escaparse de la memoria,  olvidarse completamente,  pasarse totalmente

No puedo recordar la melodía de esa canción.

我记不住这首歌

Alicia intentó recordar lo que soñaba antes de despertarse.

Alicia竭力回忆刚才梦

Alicia intentó recordar lo que soñaba antes de despertarse.

Alicia竭力回忆刚才梦

Recuerdo la lección inolvidable .

我记得那次难忘教训

Hay que recordar que un CV es un resumen y no una biografía.

要记住CV只是个简介而非自传。

Su herida constituye un glorioso recuerdo

伤疤是一个光荣纪念

Todavía seguimos acariciando el recuerdo de esa multitud jubilosa.

我们对欢庆人群记忆犹新。

Mi recuerdo más intenso fue el 10 de diciembre de 1983.

我印象最深是1983年12月10日那天。

Te recuerdo que me debes un favor.

我提醒你 你还欠我一个人

Esa canción me recuerda mis años en la Universidad.

这首歌使我想起了大学时光

Alguien me lo ha dicho, pero no recuerdo quién.

有人告诉了我, 但我不记得是谁.

Te recuerdo que me debes un favor.

我提醒你 你还欠我一个人

El recuerdo de los mártires revolucionarios perdurará en la memoria del pueblo.

革命烈士将永远活在人民.

Me habían hecho alguna pregunta que me recuerde el vómito.

我被提问了一些一想起来就要吐问题

¿Recuerdas que te hablé de un prado verde? quizás uno cómo éste.

你还记得我曾跟你说过绿地?就像这一样。

Tiene mucho cariño esa insignia porque es recuerdo de un amigo latinoamericano.

他非常珍爱那个徽章,因为那是一位拉美朋友给他纪念品.

Esa misma delegación recordó el vínculo entre la asistencia y la protección.

该代表团提醒注意援助和保护关系。

Antes de señalar a alguien, recuerda que otros tres dedos te están señalando a ti.

在你指着别人时候,记住你其他三只手指指是你自己。

El libro Génesis nos recuerda que el hombre fue hecho para coexistir de manera pacífica con su entorno

《创世记》提醒我们创造人类是要人类与其环境和平共处。

Ciro y Darío son recordados, hasta el día de hoy, como símbolos de tolerancia y pluralismo por la tradición judaica.

迄今为止居鲁士和大流士在犹太传统被缅怀为容忍和多元化象征。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 recordar 的西语例句

用户正在搜索


对称, 对称的, 对冲基金, 对答, 对待, 对得起, 对等, 对敌方进行骚扰的士兵, 对方, 对付,

相似单词


récord, recordable, recordación, recordador, recordamiento, recordar, recordar viejos tiempos, recordativo, recordatorio, recordman,

百科参考单词


Recordar, Recordaras mi nombre, Recordarás mi nombre, Recordatorio, Recordatorio anual, Recordatorio de 24 o 48 horas, Recorded Music NZ, Recordia, Recordia boliviana, Recording Academy, Recording Industry Association of America, Recording Industry Association of Japan, Recording Industry Association of New Zealand, Recording the Angel, Recording the universe,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。