词条纠错
X

proponer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

proponer 专八B2

音标:[pɾopo'neɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 proponer 的动词变位


tr.

1. 建议, 提议:

Los médicos le han propuesto una operación. 医生建议要给他手术.
Le propuse hacer el viaje juntos. 我提议和他一起去旅行.


2. «para» 提名, 推荐:
Me han propuesto para una beca. 他们提名给我奖学金.

3. 提出:
~ un plan < un="" parecer=""> 提出一个计划<看 法="">.
~ un problema 出一个题目. ~ argumentos 提出理由.


4. 要求:
Modificó su proyecto según propone la situación. 他根据形势的需要对了修改.

5. 决定, 打算.
(多用自复动词): Se propone cambiar de trabajo. 他打算调动工.


|→ prnl.
1. 希望:
Me propongo ser útil a la patria. 我希望自己够成为对祖国有用的人.
Me propongo que todo el mundo cumpla con su deber. 我希望每个人者尽到自己的责任.


2. [用陈述完成时]一定要, 成心要, 坚持要:
Parece que te has propuesto hacerme perder la paciencia. 看来你是非要把我惹烦不可.
Tú te has propuesto que lleguemos tarde. 你是成心想让大家迟到.


www.eudic.net 版 权 所 有
近义词:
plantear,  exponer,  someter,  sugerir,  ofrecer,  presentar,  argumentar,  ofrecer como alternativa,  poner de manifiesto,  traer a consideración,  ofertar,  adelantar,  conseguir,  planear,  planificar,  programar,  proyectar,  tender,  brindar,  enunciar,  hacer aparecer,  organizar,  poner sobre el tapete,  poner sobre la mesa,  preconizar,  prometer,  sacar a relucir,  sacar de entre manos,  sacar de la nada,  someter a consideración,  tener previsto,  traer a colación,  traer a cuento,  traer a escena,  ofrendar


designar,  nombrar,  nominar

反义词:
retirar,  restar,  sustraer,  abstraer,  detraer,  substraer

El hombre propone, Dios dispone.

谋事人,成事

Me han propuesto para una beca.

他们提名给我奖学金

Nada es imposible si uno se propone hacerlo.

只要想做就没有做不成的事情

Le propuse hacer el viaje juntos.

我提议和他一起去旅行.

Le propuse que me diera su versión.

我让他告诉我他的想法。

Me propongo hacer una excursión por Shanghai.

我打算到上海去几天.

Me propongo ser útil a la patria

我希望自己够成为对祖国有用的人.

Los comunistas nos proponemos derribar el régimen burgués

我们共产党人就是要推翻资本主义制度.

Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.

法律规定了一个计划来限制中间人获利的额度。

Se propone efectuar un viaje durante este vacaciones de verano.

他打算这个暑假旅行

Propuso un brindis por la unidad entre todos los pueblos del mundo.

他提议为世界人民的大团结干杯.

¿Aceptas las ofertas que te propone esta agencia?

你接受旅行社提供的吗?

Ellos estimaron mucho el plan que propuse.

他们非常重视我提出的计划。

Los comunistas nos proponemos derribar el régimen burgués.

我们共产党人就是要推翻资本主义制度。

Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.

我需要和我的大学老师联系一下,向他们提议一个计划。

Posibilidad de proponer el cierre del debate

允许就结束辩论问题发言

Propuse ese plan el año pasado.

去年曾提出这样一个计划。

No se propone ninguna reclasificación.

没有关于员额改叙的提议。

No se propusieron candidatos para 189 escaños.

此外,有189个村代表议席并未接获提名。

Colaborar con los usuarios para evaluar sus necesidades y proponer soluciones técnicas a los problemas.

与用户一道评估业务需求,并通过技术办法解决业务问题。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proponer 的西语例句

用户正在搜索


rámila, ramilla, ramillete, ramilletero, ramillón, ramina, ramio, ramirense, ramiro, ramisección,

相似单词


propnéustico, propodeo, propodio, propóleos, proponente, proponer, proporción, proporcionable, proporcionablemente, proporcionadamente,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。