词条纠错
X

pensar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

pensar 专八A1A2

音标:[pen's̺aɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 pensar 的动词变位


intr.

1.想,考,思索:

Tengo que ~ sobre el asunto y después les daré una contestación.我得考一下这件事情,然后再答复你们.
(也用作及物词): Siempre dice cuanto piensa.他向来是怎么想就怎么说.


2.«en» 想起,想到,想着:

No pensé en decirte que vinieras con nosotros. 我没有想到让你和我们一块来.
No dejes de ~ en nosotros. 你别忘了我们.


3.«en»想念,思念:

~ en uno 想念某人.
~ en la patria 怀念祖国.


4.«en»想望,向往.



|→ tr.

1.想出,考

He pensado un plan magnífico para este verano.我想出了一个非常过夏计划.
Todavía no he pensado la manera de convencerle.我还没有考怎样说服他.


2.打算,预定:

Pensamos empezar la obra a finales de este mes.我们打算本月底工.

3.以为,认为,觉得:

Pienso que ahora no es el momento oportuno para eso.我觉得现在不是做那件事适当时机.

4.给(牲畜)草料.


cuando menos se piensa < lo="" pienses,="" lo="" pensemos="" ...="">
在意想不到时刻.

dar en ~ algo
坚持以为,毫无根据地认为:
Dio en ~ que todos estaban de su parte.他以为大家者向着他.

dar algo que ~
使担,使疑
Me da que ~ que no haya llegado todavía. 他现在还不到,我有点不放.

ni ~ lo
甭想,休想.

pensándolo bien
参见 si bien se piensa.

~ bien de algo < uno="">
去想.

~ detenidamente en < sobre=""> algo
仔细考.

~ entre sí < para="" sí="" (mismo)="">
独自考想.

~ mal de algo < uno="">
以坏去想.

~ selo (mucho)
深思熟.

ser algo para ~ lo (muy despacio)
需要认真考.

si bien se piensa
如果想一下,仔细想来,其实:
Si bien se piensa, la proposición no es tan descabellada.仔细想想,事情也没有那么难办.

sin (pararse a) ~
1.不假思索地,匆忙地,鲁莽地.
2.无意地:

Le di con el codo sin ~我无意中用胳膊肘碰了他一下.

3.意外地:
Me encontré con él sin ~.我意外地碰上了他.

近义词:
reflexionar,  meditar,  razonar,  filosofar,  usar la materia gris,  cavilar,  deliberar,  hacer coco,  hacer reflexiones,  pensar para sí,  pensar para sus adentros,  ponerse a pensar,  raciocinar,  avivar el seso
planear,  tener en mente,  contar con,  tener en mira,  esperar,  tener la intención de,  abrigar intenciones de,  abrigar la intención de,  acariciar la idea de,  anticipar,  elaborar planes de,  elaborar planes para,  estar a la espera de,  estar a la expectativa de,  estar en la expectativa de,  hacer planes de,  pretender,  proyectar,  tener en perspectiva,  tener intención de,  tener pensado,  tener previsto,  tener voluntad de,  abrigar planes de,  aguardar,  proponerse a
tener en cuenta,  considerar,  enfocar,  estimar,  parar mientes en,  sopesar,  tener en vista,  tomar en cuenta,  conceptuar,  reputar
manera de pensar,  opinión,  forma de pensar,  mentalidad,  parecer,  abordaje,  disposición mental,  esquema,  manera de ver,  modo de ver,  pensamiento,  predisposición mental,  punto de vista
concebir,  imaginarse,  concebir la idea de,  conceptualizar,  dar nacimiento a,  idear,  imaginar,  pasar por la mente,  ingeniar

Tiemblo al pensar en eso

我一想到那个就害怕

Me vuelvo loco con pensar.

一想到这个我就像疯了一样。

Todavía está lejos para pensar en ello, .

现在考那件事还为时尚早

Tienes que pensar sobre este asunto。

你得考一下这件事。

Nosotros deberíamos copiar un poco esa manera de pensar.

我们应该效仿一点那种思考方式。

Tienes que pensar sobre este asunto。

你得考一下这件事。

Su manera de pensar es contraria a la nuestra

思想方法和我们相反.

Nadie sabe cómo piensa ella.

谁也不知道她是怎么想.

Pienso ir a pesarme

我想去称一下体重.

Pienso sustituir las cortinas.

我想更换窗帘.

No sólo hay que pensar en trabajar, sino también en la importancia de la familia.

我们不仅需要考工作重要性,还要意识到家庭重要性。

Ya pensaremos la devolunción de la visita.

我们将考回访。

Es más complicado de lo que pensaba.

这比你想麻烦多。

Está dando pienso al ganado.

他在给牲畜喂饲料。

Por las señas, no piensa marcharse.

看样子他不想走

Ya estamos pensando en el curso

我们在课上思考着。

Sólo de pensarlo me dan ganas de echarme a llorar.

只要一想到它,我就想哭.

¿Cuánto tiempo piensas estar aquí en España?

你想在西班牙待多长时间呢?

Estamos pensando en hacer una travesía por mar.

我们想横穿一次大海。

Sólo piensa en disfrutar de las placeres de esta vida.

他只想着享受人生各种欢乐。

声明:以上例句根据互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pensar 的西语例句

用户正在搜索


al más alto nivel, al menos, al norte, al oeste, al otro lado de, al pie de la letra, al por mayor, al principio, al revés, al son de,

相似单词


pensable, pensado, pensador, pensamiento, pensante, pensar, pensativo, pensel, penseque, pensier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。