词条纠错
X

partir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

partir 专八

音标:[paɾ'tiɾ] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 partir 的动词变位


tr.

1.分,分;分割,切割;瓜分:

~ una tabla por la mitad 将一块木板从中间锯. (用作自复动词)

2.打破,砸碎(某物的外壳):

~ una nuez 砸核挑.
~ le a uno la cabeza 打破某人的脑袋.
(用作自复动词): Se partió la pierna al caer.他把腿跌断了.


3.分配.
4.«con»使分享.
5.使分成类别,使按类分.
6.使(蜜蜂)分箱.
7.[戏]切,(). (用作及物动词)
8.【转】使慌乱,使茫然,使知所措.
9.【转】解决(困难).
10.【数】除.



|→ intr.

1.走,离;动身,起程,出发:

Partieron de < para=""> Beijing.他们已离<已动身去>北京.

2. «de» (从某一基点)始,出发;发自,依据:

Tanto el dogmatismo como el empirismo son subjetivismo, aunque parten de dos polos opuestos.教条主义和经验主义都是主观主义,尽管它们分别发自同的极端.
No debes ~ de un supuesto.你能以假设作为依据.
Su conducta parte de su conciencia política.他的表现是以他的政治觉悟为基础的.


3.终于打定主意,终于着手进行.
4.(在格斗中)进攻,攻击.



|→ prnl.
分成党派,分成派别.

a ~ de
从…起,从…算起,自…始:
A ~ de hoy regirá el nuevo horario. 从今天起实行新的作息时间.
La quinta casa a ~ de la esquina.从街角算起,第五所房子.


2.以…为出发点,以…为依据:
a ~ de una premisa 从某前提出发.

www.eudic.net 版 权 所 有
近义词:
cortar,  aserrar,  rajar,  hender,  hendir,  dividir,  serruchar,  cercenar,  desunir,  fisionar,  fraccionar,  segar,  serrar,  escindir,  seccionar,  agrietar,  fracturar,  separar,  trozar,  compartir,  cuartear,  dividir en partes,  hacer partes,  rajar sin dividir del todo,  repartir equitativamente,  resquebrajar,  romper en dos,  tajar,  tranzar,  tronchar,  cachar,  desjuntar,  dimidiar,  tabicar,  trasquilar
irse,  marcharse,  ponerse en camino,  egresar,  ponerse en marcha,  retirarse,  salir,  zarpar,  emprender viaje,  irse con Dios,  coger el hatillo,  tomar el hatillo,  tomar el pendil,  tomar el pendingue,  emigrar,  salir de viaje,  abandonar el lugar,  arrancar,  coger el camino,  dispararse,  haber salido,  irse con la música a otra parte,  irse de aquí,  irse yendo,  partir de viaje,  salir de prisa,  salir de pronto,  tomar la puerta,  coger la puerta,  coger las de Villadiego,  tomar el portante,  tomar pipa,  abrirse,  jalar,  najarse,  pirarse,  tomar las de Villadiego
conmover,  conmocionar,  dar lástima,  destrozar anímicamente,  hacer trizas emocionalmente,  hacer vacilar,  apiadar,  consternar

反义词:
unir,  pegar,  atar,  adherir,  fijar,  juntar,  atar juntos,  empalmar,  encolar,  engarzar,  hacer un acoplamiento en,  juntar con un nudo,  trabar,  volver a atar,  acolar,  combinar,  entrejuntar,  religar,  volver a amarrar,  volver a ligar
llegar,  venir,  arribar,  llegar al destino,  acercarse,  acudir,  llegar allí,  lograr llegar,  hacer arribo,  llegar al destino final,  recalar
insensibilizar,  encallecer,  desensibilizar

Partieron de Beijing.

他们已离幵北京.

A partir de hoy regirá el nuevo horario.

从今天起实行新的作息时间.

Me cría dentro de esta parte

我从小就在这里长大

La parte damandada no estaba satisfechada.

被告方面感到满。

El videojuego toma la historia a partir de la partida de la casa voladora.

电子游戏采用从飞行员离境的历史背景。

A partir de este mismo año habrá una importante rebaja en los impuestos.

从今年起将大幅减税。

A partir de esa edad, el ovario empieza a fallar y la fertilidad declina.

到了那年龄,卵巢始衰落,生育能力随之下降。

A partir de hoy,voy a escribir el apunte sobre estudio español.

从今天始我要写西语学习的笔记了。

Asistió al Congreso Nacional del Partido.

他参加了党的全国代表大会。

El juez expulsa al hombre del partido .

裁判员把他踢出了比赛。

No hay una fidelidad de ambas partes.

双方互相忠诚

Hemos visito un partido de la NBA

我们看了一场NBA比赛。

Es del sector izquierdo del partido.

他是该党的左派。

Jamás vio un video de un partido .

Jamás在看电视的比赛呢

Las dos partes beligerantes terminar heridas

败俱伤

Este artículo ha sido un parto difícil.

这篇文章可真是难产。

El partido del domingo fue una decepción

星期天那场比赛真叫人扫兴

Tiene la justicia de su parte.

他有道理。

Habrá que tomar un partido u otro.

你需要做出一决定。

Está de nuestra parte sin reservas.

他毫无保留地站在我们一边.

声明:以例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 partir 的西语例句

用户正在搜索


mujeruca, mujerzuela, mujic, mujic., mújol, mula, mulada, muladar, muladí, mulante,

相似单词


partija, partijero, partil, partimiento, partiquino, partir, partisano, partitivo, partitura, parto,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。