词条纠错
X

convertir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

convertir 专四专八A1A2B1

音标:[kombeɾ'tiɾ] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 convertir 的动词变位


tr.

1. «en» 使变成, 使成为:

~ ~el mal en bien 变坏.


~ ~ la pena en alegría 忧为喜.


~ ~ a nuestra patria en un poderoso país socialista moderno 使我国成为现代化的社会主义强国.
(也用作自复动词): Después de la liberación el pueblo trabajador se ha convertido en dueño de nuestro país. 解放后, 劳动人民成了我们国家的主人.



2. «a» 使信教, 使改变信仰; 使改邪归正.

3. 使向, 使对向, 使朝着:

~ ~los ojos hacia algo 移向某物. ~ la cuestión a otro objeto 问题向另一个标.



|→ prnl.

1. «a» 皈依.
2.(词等) 置换, 取代.
近义词:
mudar,  cambiar,  alterar,  modificar,  transformar,  variar,  reformar,  transmutar,  trasformar,  trasmutar
convencer para la causa,  convertir como prosélito,  lograr persuadir,  reclutar,  convencer,  inducir,  conquistar,  hacer entrar en razón,  persuadir
mutar,  transfigurar,  metamorfosear,  transubstanciar,  cambiar la esencia de,  trasfigurar

反义词:
conservar,  mantener,  guardar,  quedarse con,  reservar,  retener,  sostener,  reservarse,  tener en pie,  manutener,  quedarse
disuadir,  hacer cambiar de opinión,  desalentar,  convencer de otra cosa,  cortar las alas,  quitar las ganas

Convertir el mal en bien

变坏

Convertir la pena en alegría

忧为喜.

Convertir los elementos negativos en positivos

化消极因素为积极因素.

El herrero batió el metal hasta convertir en chapa.

锻工铁打成铁片。

El partido se había convertido en un absoluto tedio.

比赛变得超级让人厌烦

La hora se ha convertido en un parámetro muy amplio.

小时作为计算时间的单位已经太长了

En este conflicto, EEUU se convierte en el Imperio incontestado.

在这次冲突中,美国变成了不发言的一方

¿En qué se han convertido nuestras múltiples promesas?

我们那么多允诺都到哪里去了?

Esa posibilidad se ha convertido en verdadera probabilidad

那种可能性已经完全变成了

Las superpotencias convirtieron ese hermoso país en campo de batalla de la guerra fría

超级大国这个美丽的国家变成了冷战的战场。

Apagar la antorcha olímpica se ha convertido en uno de los principales entretenimientos

熄灭奥运会火炬已经成为主要娱乐活动之一。

Aspiramos a convertir nuestro país en una potencia socialista.

我们希望使我国成为社会主义强国。

Luis trabaja mucho, y se convierte en un ganadero millonario .

路易斯很努力地劳作,变成了一个畜牧业的百万富翁。

"Mi suegro quería que me convierta al judaísmo.

我公公想要我要皈依犹太教。

Se está convirtiendo el R.Madrid en un equipo antipático.

皇马日渐成为让人反感的球队。

No debes convertirte en el juguete de tus pasiones.

你不能凭感情办

Ésta se ha convertido en una fecha conmemorativa.

这天成为了一个纪念日。

El minuto se ha convertido en un parámetro muy amplio; fracciones de segundo son las que ahora deciden.

分作为计算单位已经太长了,现在要以多少多少分之—秒来计算。

El desafío consistiría en convertir esas ideas en propuestas concretas.

面对的挑战将是如何将这些想法变为具体的建议。

Todo ello se ha hecho para convertir Jerusalén en una ciudad judía.

所有这些都是为了耶路撒冷变成一座犹太城市。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 convertir 的西语例句

用户正在搜索


aglutinador, aglutinante, aglutinar, aglutinativo, aglutinina, aglutinógeno, agnación, agnado, agnaticio, agnato,

相似单词


conversor, convertibilidad, convertible, convertidor, convertimiento, convertir, convertirse, convertirse en, convexidad, convexo,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。