词条纠错
X

acabar

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

acabar 专八A1A2

音标:[aka'βaɾ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 acabar 的动词变位

tr.

1. 完成,结束:

~ un trabajo 完成件工作.
Una salva de aplausos le impidió ~ la frase. 掌声打断了他的话.


2. 耗尽,用尽:

El niño no ha acabado la leche. 孩子没有喝完奶.

3. 进行最后加工,使完美
4. 杀死(垂危者)


|→ intr.

1. 终止,结束:

La espada acaba en punta. 剑的末端是尖的.
Ese vocablo acaba con <por> la letra z. 那个词以 z 结尾.
Todo aquel que intenta beneficiarse a expensas de otros acaba mal. 凡有损人利己之心的人,都没有好结果. (也用作自复词)


2. 死;消亡;熄灭. (也用作自复词)


3. «con» 坏;消灭:

~ con la explotación del hombre por el hombre 消灭人剥削人的.

4. «de» 刚刚:

Acabo de recibir un telegrama suyo. 我刚刚收到他的份电报.

5. «por» 终于:

Acabó por aceptar nuestra proposición. 他最后还是接受了我们的建议.
El capitalismo acabará por ser derribado. 资本主终将被推翻.


6. «a» 中伤,诽谤.



¡Acabáramos!
【口】原来如此!

¡Hemos acabado!
[用于中止辩论或打断对方的话]到此为止!

no ~ de
还没有,还不.

¡Se acabó!
参见 ¡Hemos acabado!

ser una cosa el acabóse
【口】到了顶点,无以复加.

y san se acabó
【口】完事大吉. Es helper cop yright
词:
terminar,  concluir,  finalizar,  ultimar,  dar fin a,  rematar,  completar,  poner fin a,  consumar,  perfeccionar,  realizar,  cerrar la plana,  complementar,  concluir de,  cumplir,  cumplir a cabalidad,  dar cima a,  dar el cierre final a,  dar el remate a,  dar final a,  dar los toques finales a,  dar por terminado,  dar remate a,  dar término a,  efectuar,  finiquitar,  llenar a cabalidad,  poner punto final a,  retocar,  acabalar,  echar la contera,  epilogar
terminar siendo
acabar por,  terminar por,  acabar en
acabar con,  destruir,  arruinar,  hacer mierda,  ser la ruina de,  vencer contundentemente,  anonadar,  hacer mierda a
agotar,  cansar al extremo,  desgastar,  extenuar,  rendir
experimentar orgasmo,  llegar al orgasmo,  tener un orgasmo,  eyacular
cesar,  pasar ya
detenerse

词:
empezar,  dar inicio,  despegar,  embarcarse,  iniciar,  ponerse en marcha,  principiar,  comenzar,  dar principio,  echar a andar,  dar comienzo,  largar
revitalizar,  fortalecer,  dar nuevo vigor a,  dinamizar,  entonar,  fortificar,  tonificar,  vigorizar,  vitalizar,  remozar,  revivificar

Todo ha acabado.

切都结束了

Emplearon cuatro años en acabar la tesis.

他们花了四年的时间来完成这篇论文。

Tengo empeño en acabar mi trabajo esta noche.

我非常想今晚结束这个工作.

Acabo de hacer la naranjada.

我刚做完橘子水呢

Acababa de lanzar un satélite metereológico.

刚刚发射了颗气象卫星。

Acaban de una lucha sin cuatel.

他们刚刚结束场殊死的搏斗。

Es lo que acabamos de formular la fiscalía.

这就是我们刚提出的诉讼

Acababa de recibir una formación profesional

她刚接受完职业培训。

Le acaban de entregar un documento.

他们刚刚交给他份文件。

El niño no ha acabado la leche.

孩子没有喝完奶

Lo acabo de pintar y está precioso.

我刚刚完成那里的壁画,特别赞

Lo acabo de pintar y está precioso.

我刚刚完成那里的(壁)画,很赞的。

Si le soy sincero, acabo de llegar.

坦率地和您讲我刚到这里

Acabo de comprar este piano de la tienda.

我刚从店里买回这架钢琴。

Lamentablemente, cuando llegamos, ellos se acababan de separar.

很遗憾,当我们到达的时候他们刚刚离开。

Acabo de comprar el peine del peine

我刚从超市买了把梳子。

No se abandona un recital cuando acaba de comenzar.

开场曲刚开始,还不能离场

Según las mismas fuentes, la mujer sufrió un mareo y perdió el equilibrio hasta acabar.

些消息人士透露,直到刚刚该女子还头晕目眩,失去了平衡。

Pues su furia y su ira le llevaban a acabar con cuantos humanos veía, sin siquiera escucharles

因为他的愤怒和报复心驱使他消灭前来劝和的人类,不想听他们说的话。

Acabo de ver ahora mismo que el embajador de Arabia Saudí ha dimitido.

我刚看到沙特阿拉伯驻华盛顿大使辞职了。

声明:以上例句根据互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 acabar 的西语例句

用户正在搜索


蚊帐, 蚊子, , 吻别, 吻合, 吻手礼, , 紊流, 紊乱, 紊乱的,

相似单词


acaballonar, acabamiento, acabañar, acabangado, acabangarse, acabar, acabar con, acabe, acabellado, acabestrar,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。